Lena, Dion & Kesho 🐾 – Όταν ο δρόμος γίνεται ο προορισμός

📍 Από: Λωζάνη, Ελβετία (Lena) & Ουτρέχτη, Ολλανδία (Dion & Kesho)

🗓 Ημερομηνίες: 15.10.2025 – 18.10.2025

⏳ Διάρκεια ταξιδιού: 5 μήνες (163 ημέρες)

🧭 Διαδρομή: «Ο δρόμος είναι ο στόχος – επόμενος προορισμός η Τουρκία, τελικός άγνωστος»

🚲 Μετακίνηση: Ποδήλατο & τρέιλερ για τον Kesho 🐾

---

❓ Τι σας ώθησε να ξεκινήσετε αυτό το ταξίδι;

🌿 Απάντηση: Η αγάπη μας για τη φύση. Βουνά, κάμπινγκ, πεζοπορία, ποδηλασία, σκι και trail running. Θέλαμε να ζήσουμε τον κόσμο έξω, με απλότητα και κίνηση.

---

❓ Ποια στιγμή του ταξιδιού σας έχει μείνει πιο έντονα;

🤍 Απάντηση: Η φιλοξενία των ανθρώπων. Η βοήθεια έρχεται πάντα από τα πιο απρόσμενα μέρη.

---

❓ Ποια ήταν η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετωπίσατε;

🌧 Απάντηση: Ποδηλασία με βροχή και κρύο ενώ ήμασταν άρρωστοι, αλλά και στην Εσθονία, όπου κάναμε ποδήλατο με αλογόμυγες να μας επιτίθενται συνεχώς.

---

❓ Τι μάθατε μέσα από αυτό το ταξίδι;

🏕 Απάντηση: Το κλειδί για να κάνεις wild camping νόμιμα σε κάθε χώρα είναι να ρωτάς τους ντόπιους. Και συχνά αυτό οδηγεί σε αξέχαστες εμπειρίες, σαν μπόνους.

---

❓ Ποιο μήνυμα θα θέλατε να αφήσετε σε όσους διαβάζουν την ιστορία σας;

✨ Απάντηση: Ζήσε το τώρα. Η ζωή είναι πολύ μικρή για να περιμένεις. Αν έχεις όνειρα, κυνήγησέ τα!

---

❓ Πώς χρηματοδοτείτε το ταξίδι σας;

💰 Απάντηση: Ζούμε απλά. Δουλέψαμε και αποταμιεύσαμε για μερικά χρόνια και ταξιδεύουμε με χαμηλό budget.

---

---

🇬🇧 Lena, Dion & Kesho 🐾 – When the way becomes the goal

📍 From: Lausanne, Switzerland (Lena) & Utrecht, Netherlands (Dion & Kesho)

🗓 Dates: 15.10.2025 – 18.10.2025

⏳ Trip duration: 5 months (163 days)

🧭 Route: “The way is the goal – next destination Turkey, final destination unknown”

🚲 Transport: Bicycle & trailer for Kesho 🐾

---

❓ What inspired you to start this journey?

🌿 Answer: Our love for nature. Mountains, camping, hiking, biking, skiing and trail running. We wanted to experience the world outdoors, simply and actively.

---

❓ Which moment of your journey stands out the most?

🤍 Answer: The hospitality of people. Help always comes from the most unexpected places.

---

❓ What was the biggest challenge you faced?

🌧 Answer: Biking in rain and cold while being sick, and biking in Estonia while horseflies were constantly attacking us.

---

❓ What did this journey teach you?

🏕 Answer: The key to wild camping legally in every country is to ask the locals — which often leads to unforgettable experiences as a bonus.

---

❓ What message would you like to share with others?

✨ Answer: Enjoy now. Life is too short to wait. If you have dreams, go for them!

---

❓ How do you finance your trip?

💰 Answer: Living simply. We worked and saved money for a few years and travel on a low budget.

---

Daniel Preston – Ένα ταξίδι με ποδήλατο, μουσική και ανθρώπινες συναντήσεις

📍 Από: Graz, Αυστρία

🗓 Ημερομηνίες: 14–15 Οκτωβρίου 2025

⏳ Διάρκεια ταξιδιού: 9 εβδομάδες

🧭 Προορισμός: Κωνσταντινούπολη (και ίσως πιο πέρα)

🚲 Μέσο μετακίνησης: Ποδήλατο

---

❓ Τι σε ώθησε να ξεκινήσεις αυτό το ταξίδι;

🎵 Απάντηση: Η μουσική — να την ακούω και να την παίζω — και η αγάπη μου για τη δουλειά με παιδιά. Ήθελα να ταξιδέψω με ανοιχτή καρδιά και να συνδεθώ με ανθρώπους πέρα από σύνορα.

---

❓ Ποια στιγμή του ταξιδιού σου θα θυμάσαι πάντα;

🤍 Απάντηση: Το να κάθομαι μαζί με τους ντόπιους, να γνωρίζω ανθρώπους και να βιώνω φιλοξενία και ζεστασιά, ανεξάρτητα από κουλτούρα, εθνικότητα ή θρησκεία.

---

❓ Ποια ήταν η μεγαλύτερη δυσκολία που αντιμετώπισες;

🌙 Απάντηση: Το να είμαι μόνος τη νύχτα και να πρέπει συνεχώς να παίρνω αποφάσεις μόνος μου. Ήταν πρόκληση, αλλά και μάθημα ζωής.

---

❓ Τι έμαθες μέσα από αυτό το ταξίδι;

✨ Απάντηση: Να λες απλώς «ναι». Να εμπιστεύεσαι τη ροή και τους ανθρώπους.

---

❓ Τι μήνυμα θα ήθελες να αφήσεις σε όσους διαβάζουν την ιστορία σου;

💛 Απάντηση: Να συνδεθούμε ξανά μεταξύ μας και να αρχίσουμε να μιλάμε πραγματικά. Και φυσικά — να επισκεφθείτε τον Φούρνο του Χωριού στη Ζίτσα, Ελλάδα!

---

❓ Πώς χρηματοδοτείς το ταξίδι σου;

💰 Απάντηση: Με αποταμιεύσεις.

---

---

🇬🇧 Daniel Preston – A journey by bicycle, music and human connection

📍 From: Graz, Austria

🗓 Dates: October 14–15, 2025

⏳ Trip duration: 9 weeks

🧭 Destination: Istanbul (and maybe further)

🚲 Transport: Bicycle

---

❓ What inspired you to start this journey?

🎵 Answer: Music — listening and playing — and working with children. I wanted to travel with an open heart and connect with people beyond borders.

---

❓ Which moment of your journey will you always remember?

🤍 Answer: Sitting down with local people, getting to know them, and experiencing hospitality and warmth of heart no matter the culture, nationality or religion.

---

❓ What was the biggest challenge you faced?

🌙 Answer: Coping with being alone at night and having to make decisions on my own again and again.

---

❓ What did this journey teach you?

✨ Answer: Just say yes.

---

❓ What message would you like to share with others?

💛 Answer: Engage with one another and get back to talking to each other. And of course — visit the Bakery of the Village in Zitsa, Greece!

---

❓ How do you finance your trip?

💰 Answer: Savings.

---

Ο Clemens ανακαλύπτει την Ήπειρο: Το πρώτο του ταξίδι στην Ελλάδα

 

🌍 Clemens Zvacek – Germany → Greece | Travel Story

🇬🇷 Ελληνικά

• Πώς σε λένε;
Με λένε Clemens Zvacek.

• Πότε έμεινες κοντά μας;
Για 4 ημέρες.

• Από πού είσαι;
Από το Halle της Γερμανίας.

• Πόσο καιρό ταξιδεύεις;
4 ημέρες στην Ελλάδα.

• Από πού έρχεσαι πριν φτάσεις εδώ;
Από την Αθήνα.

• Τι σου αρέσει να κάνεις όταν ταξιδεύεις;
Μαγείρεμα, ποδηλασία και πεζοπορία.

• Ποια ήταν η καλύτερη στιγμή του ταξιδιού σου;
Η πεζοπορία γύρω από τα Μετέωρα.

• Ποια ήταν η πιο δύσκολη στιγμή;
Δεν είχα κάποια δύσκολη στιγμή σε αυτό το ταξίδι.

• Τι έχεις μάθει από αυτό το ταξίδι;
Έχοντας ζήσει για αρκετά χρόνια στη Βοσνία, είναι η πρώτη μου πραγματική φορά στην Ελλάδα. Η χώρα αυτή είναι πραγματικά μέρος των Βαλκανίων, με τόσους πολλούς τρόπους. Την αγαπώ!

• Μία συμβουλή που θα έδινες σε άλλους ταξιδιώτες;
Να επισκεφθούν την ηπειρωτική Ελλάδα, και ειδικά την Ήπειρο!

• Με τι τρόπο ταξιδεύεις;
Με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο, καθώς ταξιδεύω με τα παιδιά μου.

• Πώς χρηματοδοτείς το ταξίδι σου;
Μέσα από την επιχείρηση λογισμικού που διαχειρίζομαι στη Γερμανία.

---

🇬🇧 English

• What’s your name?
My name is Clemens Zvacek.

• When did you stay with us?
For 4 days.

• Where are you from?
From Halle, Germany.

• How long have you been traveling?
4 days in Greece.

• Where did you come from before arriving here?
From Athens.

• What do you enjoy doing while traveling?
Cooking, cycling and hiking.

• What was the best moment of your trip?
Hiking around Meteora.

• What was the most difficult moment?
I didn’t have any difficult moment on this trip.

• What have you learned from this journey?
Having lived for several years in Bosnia, this is my first real time in Greece. This country truly is part of the Balkans in so many ways. I love it!

• One tip you would give to other travelers?
Visit mainland Greece, especially the Epirus region!

• How do you travel?
By rental car, as I’m traveling with my children.

• How do you fund your travels?
By running a software business back in Germany.

Με ποδήλατο, κουράγιο και χαμόγελο – το ταξίδι του Hennis στην Ευρώπη , Hennis from Germany

 

🌍 Νέος ταξιδιώτης: Hennis

Από: Lübeck, Γερμανία 🇩🇪
Ημερομηνίες: 8–13 Οκτωβρίου 2025
Διάρκεια ταξιδιού: 3 μήνες
Διαδρομή: Αθήνα, Κωνσταντινούπολη, Βιετνάμ

❓Ποιο είναι το πάθος σου όταν ταξιδεύεις;
🚴‍♂️ Ποδηλασία και κατάδυση!

❓Ποια είναι η πιο όμορφη εμπειρία που είχες μέχρι τώρα;
Απίθανα τοπία και τόσο θερμή φιλοξενία από τον κόσμο, καθώς και οι μακρές κατηφόρες στα βουνά!

❓Και η πιο δύσκολη στιγμή του ταξιδιού;
Να ανέβω 3000 μέτρα υψομετρική για να ξεφύγω από το χιόνι στα βουνά της Αλβανίας — και τα προβλήματα με το πιρούνι του ποδηλάτου!

❓Τι έμαθες από το ταξίδι σου;
Χρειάζεσαι τουλάχιστον 100 χρόνια για να εξερευνήσεις πλήρως την Ευρώπη!

❓Τι θα έλεγες στους επόμενους ταξιδιώτες;
Να είστε συμπονετικοί και ποτέ να μη διαδίδετε το μίσος.

❓Με τι ταξιδεύεις;
Με ποδήλατο, φυσικά 😄

❓Πώς χρηματοδότησες το ταξίδι σου;
Από αποταμιεύσεις (όχι πολλές, αλλά αρκετές!)

🌍 New Traveler: Hennis

From: Lübeck, Germany 🇩🇪
Dates: October 8–13, 2025
Travel Duration: 3 months
Route: Athens, Istanbul, Vietnam

❓What is your passion while traveling?
🚴‍♂️ Cycling and diving!

❓What has been your most beautiful experience so far?
Amazing landscapes, warm and welcoming people, and those long downhill sections in the mountains!

❓And what was the hardest moment of your trip?
Climbing 3000 meters to escape the snow in the Albanian mountains — and problems with my bike fork!

❓What have you learned from your journey?
You need at least 100 years to explore Europe!

❓What would you tell future travelers?
Try to be empathetic and never spread hate.

❓What’s your mode of travel?
Bicycle for sure 😄

❓How did you fund your trip?
Savings — not much, but enough!

Pia & Lars από τη Γερμανία / Pia & Lars from Germany

 – Με ποδήλατο και χαμόγελο μέχρι την Αθήνα

Από τις 7 έως τις 10 Οκτωβρίου 2025, υποδεχτήκαμε την Pia  & Lars από το Münster της Γερμανίας, που ταξιδεύει εδώ και τέσσερις μήνες με προορισμό την Αθήνα. Με το ποδήλατό της και μια θετική ενέργεια που δεν περνά απαρατήρητη, η Pia εξερευνά την Ευρώπη αργά, με ρυθμό καρδιάς και δρόμου.

Από πού έρχεσαι και πόσο καιρό ταξιδεύεις;

> Από το Münster της Γερμανίας, ταξιδεύω εδώ και τέσσερις μήνες.

Ποιος είναι ο προορισμός σου;

Η Αθήνα.

Ποιο είναι το πάθος σου;

Το ποδήλατο και το τρέξιμο στους λόφους.

Ποια ήταν η καλύτερη εμπειρία σου στο ταξίδι;

Οι καλοί άνθρωποι που συνάντησα στον δρόμο!

Και η πιο δύσκολη στιγμή;

Όταν ένας σκύλος έτρεξε μέσα στο ποδήλατό μου.

Τι καινούργιο έμαθες στο ταξίδι σου;

Ότι η επικοινωνία είναι το κλειδί!

Τι θα ήθελες να πεις στους ανθρώπους του κόσμου;

Να είστε καλοί ο ένας με τον άλλον!

Με ποιον τρόπο ταξιδεύεις και πώς χρηματοδοτείς το ταξίδι σου;

Με ποδήλατο και με χρήματα που εξοικονόμησα δουλεύοντας.

Η Pia μας θύμισε ότι τα πιο όμορφα ταξίδια δεν μετρώνται σε χιλιόμετρα, αλλά σε χαμόγελα και ανθρώπινες στιγμές 💛

---

🇬🇧 Pia & Lars from Germany – Cycling and smiling her way to Athens

From October 7th to 10th, 2025, we welcomed Pia and Lars from Münster, Germany, who has been on the road for four months, heading toward Athens. With her bicycle and her calm, radiant energy, Pia explores Europe slowly, at the pace of the road and her heart.

Where are you from and how long have you been traveling?

> From Münster, Germany, traveling for four months.

What is your destination?

Athens, Greece.

What is your passion?

Cycling and running through the hills.

What has been your best experience so far?

The nice people I met along the way!

What was your hardest moment?

When a dog ran into my bike.

What new thing have you learned on your trip?

That communication is key!

What would you like to say to the people of the world?

Be kind to each other!

How do you travel and how do you pay for your journey?

By bicycle, and I saved money from working.

Pia reminded us that the most beautiful journeys aren’t measured in kilometers, but in smiles and genuine connections 🚲💛

Victor & Caroline από τη Γαλλία & Victor and Caroline from France!!

–

 Ταξιδεύοντας με ποδήλατο, αναζητώντας βουνά, φαγητό και ανθρώπους

Από τις 7 έως τις 9 Οκτωβρίου 2025, φιλοξενήσαμε τον Victor από το Annecy της Γαλλίας, έναν ταξιδιώτη που βρίσκεται στον δρόμο εδώ και πέντε μήνες.

Το ταξίδι του ξεκίνησε από τη Γαλλία και τον οδήγησε μέχρι την Αθήνα, με το ποδήλατο πάντα δίπλα του, ως πιστό σύντροφο.

Από πού έρχεσαι και πόσο καιρό ταξιδεύεις;

> Από το Annecy της Γαλλίας. Ταξιδεύω εδώ και πέντε μήνες.

Ποιος είναι ο προορισμός σου;

> Η Αθήνα.

Τι αγαπάς περισσότερο στα ταξίδια σου;

> Το φαγητό, τα βουνά και το ποδήλατο!

Ποια ήταν η πιο όμορφη εμπειρία σου μέχρι τώρα;

> Τα πολλά wild camping στη Σκανδιναβία — με υπέροχη θέα από ξύλινα καταφύγια μέσα στη φύση.

Και η πιο δύσκολη στιγμή;

> Όταν αρρώστησα στο πιο δύσκολο στάδιο του ταξιδιού μου.

Τι καινούργιο έμαθες καθ’ όλη τη διαδρομή;

> Να επισκευάζω ποδήλατο!

Τι θα έλεγες σε κάποιον που σκέφτεται να ξεκινήσει ένα τέτοιο ταξίδι;

> Βγες έξω και γνώρισε ανθρώπους!

Πώς ταξιδεύεις και πώς χρηματοδοτείς το ταξίδι σου;

> Με ποδήλατο, και αποταμίευσα χρήματα πριν ξεκινήσω.

Ο Victor έφερε μαζί του τη γαλλική απλότητα, την αγάπη για την περιπέτεια και ένα χαμόγελο που έδειχνε πως η ζωή στον δρόμο, όσο δύσκολη κι αν είναι, έχει πάντα κάτι να σε διδάξει.

🇬🇧 Victor from France – Cycling towards Athens, guided by food, mountains, and connection

From October 7th to 9th, 2025, we had the pleasure of hosting Victor David from Annecy, France.

He’s been on the road for five months, cycling all the way to Athens, driven by curiosity, nature, and the joy of meeting people.

Where are you from and how long have you been traveling?

> From Annecy, France. I’ve been traveling for five months.

What is your destination?

> Athens, Greece.

What do you love most about traveling?

> Food, mountains, and cycling.

What was your best experience so far?

> Wild camping in Scandinavia, with amazing views from wooden shelters.

And your hardest moment?

> Being sick during the most difficult stage of my trip.

What did you learn along the way?

> How to repair a bicycle!

What would you say to someone who wants to start such a journey?

> Go out and meet people!

How do you travel and how do you fund your trip?

> By bicycle, and I saved money before traveling.

Victor left behind λίγη από την ηρεμία των βουνών και το ελεύθερο πνεύμα του δρόμου.

Άλλος ένας ταξιδιώτης που μας θυμίζει ότι ο κόσμος είναι πιο όμορφος όταν τον γνωρίζεις με δύο ρόδες και ανοιχτή καρδιά 🚲💛