Ο Clemens ανακαλύπτει την Ήπειρο: Το πρώτο του ταξίδι στην Ελλάδα

 

🌍 Clemens Zvacek – Germany → Greece | Travel Story

🇬🇷 Ελληνικά

• Πώς σε λένε;
Με λένε Clemens Zvacek.

• Πότε έμεινες κοντά μας;
Για 4 ημέρες.

• Από πού είσαι;
Από το Halle της Γερμανίας.

• Πόσο καιρό ταξιδεύεις;
4 ημέρες στην Ελλάδα.

• Από πού έρχεσαι πριν φτάσεις εδώ;
Από την Αθήνα.

• Τι σου αρέσει να κάνεις όταν ταξιδεύεις;
Μαγείρεμα, ποδηλασία και πεζοπορία.

• Ποια ήταν η καλύτερη στιγμή του ταξιδιού σου;
Η πεζοπορία γύρω από τα Μετέωρα.

• Ποια ήταν η πιο δύσκολη στιγμή;
Δεν είχα κάποια δύσκολη στιγμή σε αυτό το ταξίδι.

• Τι έχεις μάθει από αυτό το ταξίδι;
Έχοντας ζήσει για αρκετά χρόνια στη Βοσνία, είναι η πρώτη μου πραγματική φορά στην Ελλάδα. Η χώρα αυτή είναι πραγματικά μέρος των Βαλκανίων, με τόσους πολλούς τρόπους. Την αγαπώ!

• Μία συμβουλή που θα έδινες σε άλλους ταξιδιώτες;
Να επισκεφθούν την ηπειρωτική Ελλάδα, και ειδικά την Ήπειρο!

• Με τι τρόπο ταξιδεύεις;
Με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο, καθώς ταξιδεύω με τα παιδιά μου.

• Πώς χρηματοδοτείς το ταξίδι σου;
Μέσα από την επιχείρηση λογισμικού που διαχειρίζομαι στη Γερμανία.

---

🇬🇧 English

• What’s your name?
My name is Clemens Zvacek.

• When did you stay with us?
For 4 days.

• Where are you from?
From Halle, Germany.

• How long have you been traveling?
4 days in Greece.

• Where did you come from before arriving here?
From Athens.

• What do you enjoy doing while traveling?
Cooking, cycling and hiking.

• What was the best moment of your trip?
Hiking around Meteora.

• What was the most difficult moment?
I didn’t have any difficult moment on this trip.

• What have you learned from this journey?
Having lived for several years in Bosnia, this is my first real time in Greece. This country truly is part of the Balkans in so many ways. I love it!

• One tip you would give to other travelers?
Visit mainland Greece, especially the Epirus region!

• How do you travel?
By rental car, as I’m traveling with my children.

• How do you fund your travels?
By running a software business back in Germany.

Με ποδήλατο, κουράγιο και χαμόγελο – το ταξίδι του Hennis στην Ευρώπη , Hennis from Germany

 

🌍 Νέος ταξιδιώτης: Hennis

Από: Lübeck, Γερμανία 🇩🇪
Ημερομηνίες: 8–13 Οκτωβρίου 2025
Διάρκεια ταξιδιού: 3 μήνες
Διαδρομή: Αθήνα, Κωνσταντινούπολη, Βιετνάμ

❓Ποιο είναι το πάθος σου όταν ταξιδεύεις;
🚴‍♂️ Ποδηλασία και κατάδυση!

❓Ποια είναι η πιο όμορφη εμπειρία που είχες μέχρι τώρα;
Απίθανα τοπία και τόσο θερμή φιλοξενία από τον κόσμο, καθώς και οι μακρές κατηφόρες στα βουνά!

❓Και η πιο δύσκολη στιγμή του ταξιδιού;
Να ανέβω 3000 μέτρα υψομετρική για να ξεφύγω από το χιόνι στα βουνά της Αλβανίας — και τα προβλήματα με το πιρούνι του ποδηλάτου!

❓Τι έμαθες από το ταξίδι σου;
Χρειάζεσαι τουλάχιστον 100 χρόνια για να εξερευνήσεις πλήρως την Ευρώπη!

❓Τι θα έλεγες στους επόμενους ταξιδιώτες;
Να είστε συμπονετικοί και ποτέ να μη διαδίδετε το μίσος.

❓Με τι ταξιδεύεις;
Με ποδήλατο, φυσικά 😄

❓Πώς χρηματοδότησες το ταξίδι σου;
Από αποταμιεύσεις (όχι πολλές, αλλά αρκετές!)

🌍 New Traveler: Hennis

From: Lübeck, Germany 🇩🇪
Dates: October 8–13, 2025
Travel Duration: 3 months
Route: Athens, Istanbul, Vietnam

❓What is your passion while traveling?
🚴‍♂️ Cycling and diving!

❓What has been your most beautiful experience so far?
Amazing landscapes, warm and welcoming people, and those long downhill sections in the mountains!

❓And what was the hardest moment of your trip?
Climbing 3000 meters to escape the snow in the Albanian mountains — and problems with my bike fork!

❓What have you learned from your journey?
You need at least 100 years to explore Europe!

❓What would you tell future travelers?
Try to be empathetic and never spread hate.

❓What’s your mode of travel?
Bicycle for sure 😄

❓How did you fund your trip?
Savings — not much, but enough!

Pia & Lars από τη Γερμανία / Pia & Lars from Germany

 – Με ποδήλατο και χαμόγελο μέχρι την Αθήνα

Από τις 7 έως τις 10 Οκτωβρίου 2025, υποδεχτήκαμε την Pia  & Lars από το Münster της Γερμανίας, που ταξιδεύει εδώ και τέσσερις μήνες με προορισμό την Αθήνα. Με το ποδήλατό της και μια θετική ενέργεια που δεν περνά απαρατήρητη, η Pia εξερευνά την Ευρώπη αργά, με ρυθμό καρδιάς και δρόμου.

Από πού έρχεσαι και πόσο καιρό ταξιδεύεις;

> Από το Münster της Γερμανίας, ταξιδεύω εδώ και τέσσερις μήνες.

Ποιος είναι ο προορισμός σου;

Η Αθήνα.

Ποιο είναι το πάθος σου;

Το ποδήλατο και το τρέξιμο στους λόφους.

Ποια ήταν η καλύτερη εμπειρία σου στο ταξίδι;

Οι καλοί άνθρωποι που συνάντησα στον δρόμο!

Και η πιο δύσκολη στιγμή;

Όταν ένας σκύλος έτρεξε μέσα στο ποδήλατό μου.

Τι καινούργιο έμαθες στο ταξίδι σου;

Ότι η επικοινωνία είναι το κλειδί!

Τι θα ήθελες να πεις στους ανθρώπους του κόσμου;

Να είστε καλοί ο ένας με τον άλλον!

Με ποιον τρόπο ταξιδεύεις και πώς χρηματοδοτείς το ταξίδι σου;

Με ποδήλατο και με χρήματα που εξοικονόμησα δουλεύοντας.

Η Pia μας θύμισε ότι τα πιο όμορφα ταξίδια δεν μετρώνται σε χιλιόμετρα, αλλά σε χαμόγελα και ανθρώπινες στιγμές 💛

---

🇬🇧 Pia & Lars from Germany – Cycling and smiling her way to Athens

From October 7th to 10th, 2025, we welcomed Pia and Lars from Münster, Germany, who has been on the road for four months, heading toward Athens. With her bicycle and her calm, radiant energy, Pia explores Europe slowly, at the pace of the road and her heart.

Where are you from and how long have you been traveling?

> From Münster, Germany, traveling for four months.

What is your destination?

Athens, Greece.

What is your passion?

Cycling and running through the hills.

What has been your best experience so far?

The nice people I met along the way!

What was your hardest moment?

When a dog ran into my bike.

What new thing have you learned on your trip?

That communication is key!

What would you like to say to the people of the world?

Be kind to each other!

How do you travel and how do you pay for your journey?

By bicycle, and I saved money from working.

Pia reminded us that the most beautiful journeys aren’t measured in kilometers, but in smiles and genuine connections 🚲💛