Victor & Caroline από τη Γαλλία & Victor and Caroline from France!!

–

 Ταξιδεύοντας με ποδήλατο, αναζητώντας βουνά, φαγητό και ανθρώπους

Από τις 7 έως τις 9 Οκτωβρίου 2025, φιλοξενήσαμε τον Victor από το Annecy της Γαλλίας, έναν ταξιδιώτη που βρίσκεται στον δρόμο εδώ και πέντε μήνες.

Το ταξίδι του ξεκίνησε από τη Γαλλία και τον οδήγησε μέχρι την Αθήνα, με το ποδήλατο πάντα δίπλα του, ως πιστό σύντροφο.

Από πού έρχεσαι και πόσο καιρό ταξιδεύεις;

> Από το Annecy της Γαλλίας. Ταξιδεύω εδώ και πέντε μήνες.

Ποιος είναι ο προορισμός σου;

> Η Αθήνα.

Τι αγαπάς περισσότερο στα ταξίδια σου;

> Το φαγητό, τα βουνά και το ποδήλατο!

Ποια ήταν η πιο όμορφη εμπειρία σου μέχρι τώρα;

> Τα πολλά wild camping στη Σκανδιναβία — με υπέροχη θέα από ξύλινα καταφύγια μέσα στη φύση.

Και η πιο δύσκολη στιγμή;

> Όταν αρρώστησα στο πιο δύσκολο στάδιο του ταξιδιού μου.

Τι καινούργιο έμαθες καθ’ όλη τη διαδρομή;

> Να επισκευάζω ποδήλατο!

Τι θα έλεγες σε κάποιον που σκέφτεται να ξεκινήσει ένα τέτοιο ταξίδι;

> Βγες έξω και γνώρισε ανθρώπους!

Πώς ταξιδεύεις και πώς χρηματοδοτείς το ταξίδι σου;

> Με ποδήλατο, και αποταμίευσα χρήματα πριν ξεκινήσω.

Ο Victor έφερε μαζί του τη γαλλική απλότητα, την αγάπη για την περιπέτεια και ένα χαμόγελο που έδειχνε πως η ζωή στον δρόμο, όσο δύσκολη κι αν είναι, έχει πάντα κάτι να σε διδάξει.

🇬🇧 Victor from France – Cycling towards Athens, guided by food, mountains, and connection

From October 7th to 9th, 2025, we had the pleasure of hosting Victor David from Annecy, France.

He’s been on the road for five months, cycling all the way to Athens, driven by curiosity, nature, and the joy of meeting people.

Where are you from and how long have you been traveling?

> From Annecy, France. I’ve been traveling for five months.

What is your destination?

> Athens, Greece.

What do you love most about traveling?

> Food, mountains, and cycling.

What was your best experience so far?

> Wild camping in Scandinavia, with amazing views from wooden shelters.

And your hardest moment?

> Being sick during the most difficult stage of my trip.

What did you learn along the way?

> How to repair a bicycle!

What would you say to someone who wants to start such a journey?

> Go out and meet people!

How do you travel and how do you fund your trip?

> By bicycle, and I saved money before traveling.

Victor left behind λίγη από την ηρεμία των βουνών και το ελεύθερο πνεύμα του δρόμου.

Άλλος ένας ταξιδιώτης που μας θυμίζει ότι ο κόσμος είναι πιο όμορφος όταν τον γνωρίζεις με δύο ρόδες και ανοιχτή καρδιά 🚲💛

Sven από τη Γερμανία – Ταξιδεύοντας με ποδήλατο για να γνωρίσει την πραγματική ζωή των ανθρώπων

Από τις 5 έως τις 7 Οκτωβρίου φιλοξενήσαμε τον Sven Michael από τη Γερμανία, έναν ταξιδιώτη που εδώ και έξι μήνες εξερευνά την Ευρώπη και την Τουρκία με το ποδήλατό του.

Με ευγένεια, περιέργεια και χαμόγελο, μοιράστηκε μαζί μας λίγα από όσα έμαθε στο ταξίδι του.

Από πού έρχεσαι και πόσο καιρό ταξιδεύεις;

Από τη Γερμανία. Ταξιδεύω εδώ και έξι μήνες, γύρω στην Ευρώπη και την Τουρκία.

Τι σε εμπνέει να ταξιδεύεις;

> Να βλέπω τοπία, να μαθαίνω για τους πολιτισμούς και να γνωρίζω την πραγματική ζωή των ανθρώπων.

Ποια ήταν η πιο όμορφη στιγμή του ταξιδιού σου;

> Οι φιλικοί άνθρωποι που συναντώ παντού.

Και η πιο απρόσμενη εμπειρία;

> Η γνωριμία μου με Ρομά στη Μακεδονία.

Τι έμαθες μέσα από αυτό το ταξίδι;

> Ότι ο γερμανικός τρόπος ζωής δεν είναι ο φυσιολογικός τρόπος ζωής για όλους.

Ότι πρέπει να είμαστε ευγνώμονες για τα απλά, καθημερινά πράγματα.

Πώς ταξιδεύεις και πώς χρηματοδοτείς το ταξίδι σου;

> Με ποδήλατο. Ζω από τις οικονομίες μου.

Ο Sven έφυγε όπως ήρθε – ήρεμος, χαμογελαστός και γεμάτος ευγνωμοσύνη.

Ένας ακόμα ταξιδιώτης που μας θύμισε ότι η καλοσύνη υπάρχει παντού και ότι η απλότητα είναι αληθινή πολυτέλεια.

🇬🇧 Sven from Germany – Cycling through Europe to discover real human life

From the 5th to the 7th of October, we had the pleasure of hosting Sven Michael from Germany — a traveler who has been exploring Europe and Turkey for the past six months by bicycle.

Kind, curious, and thoughtful, he shared with us some reflections from his journey.

Where are you from, and how long have you been traveling?

From Germany. I’ve been traveling for six months, around Europe and Turkey.

What inspires you to travel?

> To see landscapes, learn about cultures, and discover the real life of people.

What was the most beautiful moment of your trip?

> Always meeting friendly people along the way.

And the most unexpected experience?

> Meeting Gypsy people in Macedonia.

What did you learn from your journey?

> That the German lifestyle is not the normal way to live.

To be thankful for normal, everyday things.

How do you travel and how do you support yourself?

> By bicycle, living on my savings 

---

Sven left just as he arrived — calm, smiling, and grateful.

Another traveler reminding us that kindness is everywhere and that simplicity is the greatest form of wealth.

🚴‍♀️ Ταξιδιώτες της Ζίτσας: Η Marie και η Inès από το Βέλγιο 🇧🇪Travelers of Zitsa: Marie and Inès from Belgium 🇧🇪

Στις αρχές Οκτωβρίου, είχαμε τη χαρά να γνωρίσουμε δύο υπέροχες ταξιδιώτισσες, τη Marie και την Inès, που έφτασαν με τα ποδήλατά τους από το Bierges, Ottignies του Βελγίου.

Η Marie ταξιδεύει από τις 29 Μαρτίου, ενώ η Inès από τις 22 Ιουλίου, και μαζί συνεχίζουν τη διαδρομή τους προς την Αθήνα.

---

Πόσο καιρό ταξιδεύετε; Ποιος είναι ο προορισμός σας;

> “Από τις 29 Μαρτίου η Marie και από τις 22 Ιουλίου η Inès.

Επόμενος σταθμός: Αθήνα.”

---

Τι σας αρέσει περισσότερο στη ζωή; Ποια είναι τα πάθη σας;

> “Η Inès αγαπά τη φωτογραφία, την αναρρίχηση, τα ταξίδια και φυσικά τα αρτοποιεία (και τη σοκολάτα!).

Η Marie αγαπά το ποδήλατο, τα ταξίδια, το διάβασμα, τα αρτοποιεία και... οτιδήποτε έχει σοκολάτα!” 

---

Ποια ήταν η καλύτερη εμπειρία του ταξιδιού σας μέχρι τώρα;

> “Να ανεβαίνουμε σε ένα ορεινό καταφύγιο, να γελάμε χωρίς λόγο,

και να μη χρειάζεται να ανησυχούμε για πρόγραμμα.”

---

Και η πιο δύσκολη εμπειρία;

> “Να κάνουμε ποδήλατο μέσα στη βροχή και το κρύο στην Ελλάδα και την Ιταλία

(δεν υποτίθεται ότι κάνει ζέστη σε αυτές τις χώρες; 😄).

Να βρίσκουμε ανταλλακτικά για τα ποδήλατά μας στη Βόρεια Μακεδονία και την Αλβανία.

Και να ψάχνουμε ξυραφάκι για να κόψει η Marie τα μαλλιά της!” 🙃

---

Τι μάθατε από αυτό το ταξίδι;

> “Ότι τα σώματά μας μπορούν να προσαρμοστούν σε οτιδήποτε.

Μάθαμε για την ιστορία των βαλκανικών χωρών.

Και ότι οι άνθρωποι είναι πραγματικά ζεστοί και φιλόξενοι εδώ.”

---

Τι θα θέλατε να πείτε στους ανθρώπους του κόσμου;

> “Βγείτε έξω και πιστέψτε στην καλοσύνη των ανθρώπων.

Οι άνθρωποι είναι κατά βάση υπέροχοι!” 💛

---

Ταξιδεύουν με ποδήλατο, χρηματοδοτώντας το ταξίδι τους με όσα έχουν εξοικονομήσει από τη δουλειά των τελευταίων 2-3 χρόνων.

Η στάση τους στη Ζίτσα ήταν γεμάτη χαμόγελα, ιστορίες και… σοκολάτα. 🍫

---

🇬🇧 Travelers of Zitsa: Marie and Inès from Belgium 🇧🇪

In early October, we had the pleasure of meeting two wonderful travelers — Marie and Inès — who arrived by bicycle from Bierges, Ottignies in Belgium.

Marie has been traveling since March 29, and Inès since July 22. Together, they’re heading toward Athens.

---

How long have you been traveling, and where are you going?

> “Since March 29 for Marie and since July 22 for Inès.

Our next destination: Athens.”

---

What are your passions?

> “Inès loves photography, climbing, traveling, eating in bakeries (and chocolate).

Marie loves biking, traveling, reading, eating in bakeries (and everything with chocolate in it too)!” 🍫

---

Best experience so far?

> “Going up to a mountain hut. Laughing our hearts out for no reason.

Not having to worry about a schedule.”

---

Hardest experience?

> “Biking in the rain and cold in Greece and Italy (isn’t it supposed to be warm in those countries? 😄).

Finding pieces to repair our bikes in North Macedonia and Albania.

And finding a razor to cut Marie’s hair!” 🙃

---

What have you learned from your trip?

> “That our bodies can adapt to anything.

We’ve learned about the history of the Balkan countries.

And that people here are truly warm and welcoming.”

---

What would you like to say to the world?

> “Go outside and believe in human kindness.

Humans are mostly great!” 💛

---

They travel by bicycle, funding their adventure with the savings from their last 2–3 years of work.

Their short stop in Zitsa was filled with laughter, curiosity, and — of course — chocolate. 🍫

---

# 

🚴‍♂️ Ταξιδιώτες της Ζίτσας: Ο Saunier από το Παρίσι 🇫🇷 - Travelers of Zitsa: Saunier from Paris 🇫🇷

 

🚴‍♂️ Ταξιδιώτες της Ζίτσας: Ο Nicolas από το Παρίσι 🇫🇷

Travelers of Zitsa: Saunier from Paris 🇫🇷

Στις αρχές του φθινοπώρου, είχαμε τη χαρά να γνωρίσουμε τον Saunier, έναν ήσυχο και χαμογελαστό ταξιδιώτη από το Παρίσι.
Με το ποδήλατό του, ταξιδεύει εδώ και έναν μήνα, στο δρόμο προς την Κέρκυρα — μια διαδρομή γεμάτη απλές στιγμές, τοπία και ανθρώπινες συναντήσεις.

💫 Όταν τον ρωτήσαμε ποιο είναι το πάθος του, χαμογέλασε και είπε:

“Η ζωή.”

🚴‍♂️ Η πιο όμορφη εμπειρία του ταξιδιού του:

“Να γνωρίζω όμορφους ανθρώπους στον δρόμο.”

🌧️ Η πιο δύσκολη στιγμή:

“Το κάμπινγκ στη βροχή.”

🌿 Τι έμαθε μέχρι τώρα:

“Ότι η ζωή είναι μια συνεχής ανακάλυψη.”

💛 Μήνυμα προς τον κόσμο:

“Να μένουμε βαθιά συνδεδεμένοι ο ένας με τον άλλον.”

Ταξιδεύει με ποδήλατο, και χρηματοδοτεί το ταξίδι του μέσα από τη σύνταξή του — αποδεικνύοντας ότι δεν χρειάζεται πολλά για να ζήσεις κάτι μεγάλο.

Η παρουσία του στη Ζίτσα μάς θύμισε πως η απλότητα, η επαφή και η ανθρώπινη ζεστασιά είναι αυτά που τελικά μένουν στο δρόμο και στην καρδιά.

---

This autumn, we had the pleasure of meeting Saunier, a gentle and smiling traveler from Paris.
He’s been on the road for one month, traveling by bicycle toward Corfu, enjoying the rhythm of slow travel and simple human connections along the way.

💫 When we asked about his passion, he smiled and said:

“Life.”

🚴‍♂️ Best experience of his trip:

“Meeting nice people.”

🌧️ Hardest experience:

“Camping under the rain.”

🌿 What he has learned so far:

“That life is a continuous discovery.”

💛 Message to the world:

“Stay closely connected.”

He travels by bike and funds his journey through his pension, showing that a spirit of adventure doesn’t need luxury — only openness and curiosity.

Saunier’s short stop in Zitsa reminded us that simplicity, connection, and warm hearts make every road meaningful.

---

#TravellersOfZitsa #ZitsaBakery #CyclingJourney #SlowTravel #GreeceHospitality #StoriesFromTheRoad #ZitsaVillage

---

Στη Ζίτσα με ποδήλατο και χαμόγελο: Οι περιπέτειες του Simon & Lisa

 

Αρχές Οκτωβρίου είχαμε τη χαρά να γνωρίσουμε δύο υπέροχους ταξιδιώτες, τη Lisa και τον Simon, που σταμάτησαν στη Ζίτσα κατά τη διάρκεια του τετράμηνου ποδηλατικού τους ταξιδιού.

Ξεκίνησαν από τη Μασσαλία της Γαλλίας πριν από τρεις μήνες και ταξιδεύουν με ποδήλατο και πεζοπορία μέσα από τα βουνά και τις χώρες των Βαλκανίων, με προορισμό την Αθήνα. Από εκεί θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους με πλοίο — και λίγο ακόμα ποδήλατο στην Ιταλία, φυσικά!

 

🚵‍♂️ Οι δυο τους αγαπούν τα υπαίθρια σπορ (ποδηλασία, σκι βουνού, αναρρίχηση), τη γιόγκα, και – όπως ο Simon παραδέχεται – οποιοδήποτε γλυκό! 🍰

✨ Η πιο όμορφη εμπειρία του ταξιδιού τους:

«Το να περάσουμε δέκα ημέρες εθελοντικά σε μια φάρμα με κατσίκες στο Μαυροβούνιο. Μάθαμε πολλά, γελάσαμε πολύ, και ήρθαμε κοντά με τους ανθρώπους εκεί.»

⛰️ Η πιο δύσκολη στιγμή:

«Οι ορεινές διαβάσεις στις Άλπεις – απαιτητικές αλλά μαγικές.»

🌿 Τι έμαθαν στο ταξίδι:

«Την ιστορία των Βαλκανίων, το αίσθημα της ελευθερίας και τα προσωπικά μας όρια.»

💬 Το μήνυμά τους προς τον κόσμο:

«Το ταξίδι είναι ένας καλός δρόμος προς την ανεκτικότητα.
Και η ποδηλασία… η καλύτερη δίαιτα του κόσμου!» 😄

 

 

Χρηματοδοτούν το ταξίδι τους από τις αποταμιεύσεις τους και ενοικιάζοντας το διαμέρισμά τους στη Γαλλία, αποδεικνύοντας πως όταν υπάρχει επιθυμία για περιπέτεια, υπάρχει και τρόπος.

Ευχαριστούμε, Simon & Lisa, που σταματήσατε στη Ζίτσα και μοιραστήκατε μαζί μας το πνεύμα ελευθερίας και απλότητας που κουβαλάτε. Καλή συνέχεια στο ταξίδι σας!

 

Δειτε τον χαρτη με τους ταξιδιωτες μας εδω

 

 

In early October, we had the pleasure of meeting two wonderful travelers, Lisa and Simon, who stopped by Zitsa during their four-month cycling journey.

They started from Marseille, France three months ago and have been traveling by bicycle and hiking through the mountains and Balkan countries, heading towards Athens. From there, they will return home by ferry — with a bit of cycling in Italy along the way!

🚵‍♂️ Their passions include outdoor sports (cycling, ski touring, rock climbing), yoga, and – as Simon admits – any kind of sweets! 🍰

✨ Best experience of their trip so far:

“Volunteering for ten days at a goat farm in Montenegro. We learned so much, laughed a lot, and connected with the local people.”

 

⛰️ Hardest experience:

“High-altitude passes in the Alps – challenging but breathtaking.”

🌿 What they’ve learned on their journey:

“The history of the Balkans, experiencing freedom, and understanding our personal limits.”

💬 Message to the world:

“Traveling is a good path to tolerance.
And cycling… is the best diet ever!” 😄

They fund their travels through savings and by subletting their apartment in France, proving that when there’s a desire for adventure, there’s always a way.

Thank you, Simon & Lisa, for stopping by Zitsa and sharing with us your spirit of freedom and simplicity. Wishing you safe travels ahead! 

 check the map here with our guests