Τα νέα της Ζίτσας

Nέα - σκέψεις - απόψεις - φωτογραφίες από τη Ζίτσα ατάκτως ειρριμμένα

Κυριακή, 13 Νοεμβρίου 2005

Γκολ και τσίπουρα

Κυριακή βράδυ και είπα να κάνω μια ανανέωση στο site.
Βασικά είμαι αρκετά χαρούμενος για κάποια μηνύματα που πήρα για το site,λίγες ώρες μετά την τελευταία ανανέωση και την παράκληση να στέλνουν μηνύματα και απόψεις ,( πραγματοποιήθηκαν οι επιθυμίες μου ).
Ας τα αφήσουμε αυτά και ας πάμε στα νέα του χωριού .
Πέρα από την συνεχιζόμενη καλοκαιρία λίγο ασυνήθιστη για την εποχή ,αυτό το διάστημα πολλοί συγχωριανοί μας βγάζουν τσίπουρο, άλλοι με άδειες άλλοι χωρίς δεν έχει σημασία.
Χτες το μεσημέρι η τοπική ομάδα σε αγώνα που έγινε στο γήπεδο μας παρουσία αρκετού κόσμου ( βοήθησε και ο καλός καιρός για αυτό ) νίκησε για δεύτερη συνεχόμενη αγωνιστική. Με 2-1 αν και ήταν πίσω στο σκορ στο ημίχρονο, έδειξαν χαρακτήρα και ανέτρεψαν το αποτέλεσμα στο δεύτερο ημίχρονο με την βοήθεια και των φιλάθλων.
Πιο κάτω έχω φωτογραφικό υλικό από το χτεσινό αγώνα.
Αυτά για σήμερα ,μόλις κάθισα είχα όρεξη για περισσότερα αλλά τα έχασα στη διάρκεια του γραψίματος.
Με τα κείμενα στα αγγλικά δεν ξέρω τελικά αν θα τα συνεχίσω στο ίδιο στυλ, αλλά μιας και έχουν απήχηση από ότι βλέπω, θα τα συνεχίσω προς το παρόν με λίγη βοήθεια.

Μετάφραση στα αγγλικά/ Translation in the English
Wellcome to my site. It's Sunday evening and I am here trying to communicate with you all, all around the world. Basically, I am pleased with some messages I 've gotten last night. Let's go now to the news of our small community. The weather is unexpected good and warm,eventhough we are close to winter. These days a lot of people in the village are making ''tsipouro'', our traditional, pure drink (with lot's of alcohol inside). In the end, I will write you about the local football team, which won(2-1)in the last match with the help of the people, who were standing by them.

Η ομάδα στο σύνολο της πριν το χτεσινό αγώνα/The team before yesterday's game


Οι φίλαθλοι μας περιμένοντας να αρχίσει το ματς/team fun's


Δευτερόλεπτα μετά το 2 γκολ/seconts after 2nd goal


Οι αναπληρωματικοί παρακολουθούν με αγωνία των αγώνα
 
web page hit counter eXTReMe Tracker
online